Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-2.1, r. 4 - Safety Code for the construction industry
Section 2.20.1
Disposition versions
2.20.1. In this subdivision,
“danger zone” means any zone situated inside or around a machine and which poses a risk for the health, safety or physical well-being of workers;
“energy control method” means a method designed to maintain a machine out of working order in such a way that the working order cannot be altered without the voluntary action of every person having access to the danger zone;
“individually keyed” means a special layout of the components of a lock making it possible to open it with a single key;
“lockout” means an energy control method designed to install an individually keyed lock on an energy isolating device or on any other device allowing for the control of energy such as a lockout box.
